🌟 살얼음을 밟다

1. 마음을 놓을 수 없고 매우 불안하다.

1. (ДОСЛ.) СЛОВНО НАСТУПАТЬ НА ТОНКИЙ ЛЁД: Очень переживать и волноваться.

🗣️ практические примеры:

시험을 망친 승규는 살얼음을 밟는 기분으로 부모님께 성적표를 보여드렸다.
Seung-gyu, who messed up the test, showed his report card to his parents, feeling like he was treading on thin ice.

살얼음을 밟다: step on thin ice,薄氷を踏む,marcher sur des fines couches de glace,pisar el hielo suavemente congelado,يطأ على الجليد الرقيق,,bước lên lớp băng mỏng,(ป.ต.)เหยียบน้ำแข็งบาง ; กังวลใจ, หวั่นใจ,,(досл.) словно наступать на тонкий лёд,如履薄冰；心惊胆战,

🗣️ 살얼음을 밟다 @ практические примеры

살얼음을 밟다. [살얼음]

💕Start 살얼음을밟다 🌾End

Start 살

살 End

Start 얼

얼 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 밟

밟 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • История (92) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Закон (42) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Разница культур (47) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98)